Dałem tutaj kilka objaśnień. Bo co niektórzy używają tych przedrostków jak leci. Nie patrząc który co znaczy. Tak więc tutaj możecie się dowiedzieć.


san - Pan/pani
chan - Używane do podkreślenia bliskości w stosunku do przyjaciela, chłopaka czy męża, ale też w stosunku do małych dzieci lub jako pieszczotliwe zdrobnienie imion żeńskich.
kun - Używane do podkreślenia czyjejś niższej pozycji (np. w szkole czy w pracy), w stosunku do małych chłopców.
kohai - Używane w stosunku do kogoś o mniejszym doświadczeniu lub krótszym stażu niż mówiący, w pracy: młodszy kolega, w szkole: młodszy uczeń, kolega z młodszej klasy.
senpai - Używane w stosunku do kogoś z wyższej klasy, w szkole, starszy uczeń.
sama - Grzecznościowy odpowiednik -san. Używany w stosunku do klientów czy pracodawców (w pracy), do osób spoza rodziny (np ważnych gości), także w listach jako określenie grzecznościowe adresata